동부 일본 철도 회사, 올림피아토토, Ltd. 및 올림피아토토 Logistics Co., Ltd.는 오늘 올림피아토토 Logistics Co., Ltd.가 소유 한 도쿄 Monorail Co., Ltd.에서 주식을 인수하기로 합의했습니다.
이 계약을 통해 East Japan Railway Company는 다른 교통 시스템과의 경쟁이 치열한 도쿄 지역의 철도 네트워크를 강화하고 강화하기 위해 도쿄 Monorail Co., Ltd.의 관리 권리를 인수하기로 결정했습니다. 우리는 도쿄 모노레일 라인을 자체 네트워크에 통합하고 하네다 공항 액세스 운송에서 경쟁 우위를 목표로하는 것이 JR 라인의 편의성을 높이고이를 사용하는 고객 수를 늘리는 효과적인 조치라고 생각합니다. 올림피아토토 Logistics Co., Ltd.의 자회사 인 Tokyo Monorail Co., Ltd.는 Haneda 공항과 도심 사이의 커뮤니케이션 및 운송 시스템으로서 중요한 사회적 사명을 이행하기 위해 올림피아토토 Group의 회원으로 일해 왔습니다. 반면에 올림피아토토 Group은 관리 자원을 효과적으로 사용하기 위해 진정한 경쟁 비즈니스 분야를 선택하고 집중시키기 위해 노력하고 있으며 올림피아토토 Logistics Co., Ltd.는 또한 핵심 비즈니스, 물류 비즈니스에 관리 자원을 집중시키기 위해 Monorail 승객 사업을 판매하는 것을 고려했습니다. 올림피아토토 Group은 도쿄 Monorail Co., Ltd.의 비즈니스 환경 및 미래 사업 개발을 고려할 때 철도 사업 회사 인 East Japan Railway Company와 함께 일하면서 고객의 편의성을 향상시키고 회사의 비즈니스 개발에 기여할 것이라고 결정했으며 East Japan Railway Company로 70%를 이전함으로써 관리 권한을 양도하기로 결정했습니다. 올림피아토토, Ltd.는 또한 모노레일의 생산, 판매 및 서비스에 참여하고 있으며, 운송 시스템 사업을 더욱 발전시키기 위해서는 주로 기차 시스템을 더욱 강화하기 위해서는 East Japan Railway Company와의 파트너십을 더욱 강화해야하므로 Tokyo Monorail Co., Ltd.의 30%를 인수하기로 결정했습니다.
East Japan Railway Company, Ltd. 및 올림피아토토 Group은 각 그룹의 포괄적 인 기능을 활용함으로써 Tokyo Monorail Co., Ltd.는 각 그룹의 전체 기능을 시연함으로써 Haneda Airport 이용 운송에서 서비스 수준을 향상시키고 경쟁력을 강화할 수 있다고 생각합니다.
■ 주식 거래 세부 사항 (1) 구매 및 판매 기간 2002 년 3 월 31 일까지
(2) 도쿄 Monorail Co., Ltd.의 주주 구성
(3) 총 구매 및 판매 총 금액 : 100 억 엔 (East Japan Railway Company, 70 억 엔, 올림피아토토, Ltd., 30 억 엔) |
