win 토토사이트 : 뉴스 릴리스 : 2002 년 11 월 1 일

Marubeni Co., Ltd. (대통령 : Tsuji Toru, 이하 Marubeni라고 불리는 Tsuji Toru) 및 win 토토사이트 Co., Ltd. (대통령 : Shoyama Etsuhiko, win 토토사이트라고 불리는 Shoyama Etsuhiko)는 최근 정보 시스템 분야에서 전략적 아웃소싱에 동의했습니다. 이 계약을 통해 win 토토사이트는 먼저 Marubeni Information Systems Co., Ltd. (본사 : Chiyoda-Ku, Tokyo; 사장 겸 CEO : Kyoda Kazuyoshi; 이하 Marubeni Information Systems로 불리는 Marubeni의 자회사) 및 회사에 대한 윌을 윌.
앞으로 Marubeni Information Systems와 win 토토사이트는 Marubeni 및 Marubeni Group에 아웃소싱 서비스를 제공하고 정보 시스템을 제안 및 지원하며 Marubeni Information Systems의 ERP 및 CRM 솔루션을 win 토토사이트의 시스템 구성 및 네트워크 솔루션 노하우와 결합하고 솔루션 비즈니스를 확장하여 통화 센터 및 ERP에 집중할 것입니다.

Marubeni Information Systems는 Marubeni 및 Marubeni Group의 정보 시스템 관리 및 운영 계약과 소프트웨어 및 정보 시스템을 설계하고 개발하는 데 관여합니다. CRM 필드에서 프론트 레벨 비즈니스 지원 기능에 대한 높은 찬사를 받았으며 Marubeni의 운영을 통해 해외 무역 노하우가 축적되었습니다.

이러한 파트너십을 통해 Marubeni Information Systems는 win 토토사이트의 시스템 구성 기능 및 프로젝트 관리 기능을 통해 경쟁력을 더욱 향상시키고 신규 고객을 인수하고 Synergy를 통해 비즈니스를 확장하며 관리 재단을 향상시키는 것을 목표로합니다. 그 결과, 회사는 2001 년 회계 연도에서 150 억 엔에서 2005 년에 250 억 엔의 매출을 늘릴 계획입니다.

win 토토사이트는 Marubeni 및 Marubeni 정보 시스템과 협력하여 CRM, 콜센터 및 네트워크를 구축하기위한 사용자의 사용자를 확대함으로써 사업을 확장 할 것입니다.

	특정 파트너십 영역은 다음과 같습니다.
・	Marubeni Information Systems and win 토토사이트는 Marubeni 그룹에 win 토토사이트의 최신 고품질 서비스 솔루션 및 제품을 공동으로 제공하여 장기 안정적인 지원을 제공 할 것입니다.
・	Marubeni Information Systems는 사용자의 관점에서 개발 중이며 무역 관행 템플릿 (SAP R/3) 및 고품질입니다.
・	Marubeni와의 실적을 기반으로 한 거래 관련 시스템을 구축하기위한 노하우를 제공함으로써, 해외 거래 관행의 노하우를 활용하고, 이는 글로벌 회사, 판매 된 템플릿 (SAP R/3)에 필수적인 기능을 활용하고 있으며, WITACHI가 제공 한 기가 바트 라우터 GR2000과 같은 네트워크 장비를 판매하는 네트워크 장비는 ERP 솔루션을 확장 할 것입니다.

이 파트너십은 win 토토사이트의 중요한 전략 아웃소싱 중 하나입니다. 미래에 win 토토사이트는 정보 분야의 전략적 아웃소싱 사업에 중점을 둘 것이며, 2005 회계 연도에 1,200 억 엔의 판매를 달성하기위한 것을 목표로합니다.

■ 다른 회사 제품 이름 등과 관련된 디스플레이
・	SAP 및 텍스트에 언급 된 모든 SAP 제품/서비스 이름은 SAP AG의 상표 또는 등록 상표입니다.
・	다른 조직 이름, 회사 이름 및 상장 된 제품 이름은 해당 회사의 상표 또는 등록 상표입니다.