이 뉴스 릴리스 (제품 가격, 제품 사양, 서비스 세부 정보, 출시일, 연락처 정보, URL 등)의 정보는 공지 날짜입니다. 정보는 통지없이 변경 될 수 있으며 검색 날짜와 다를 수 있습니다. 최신 문의는 다음과 같이 문의하십시오.연락처 목록를 참조하십시오.

2004 년 5 월 31 일

토토사이트 라이브 Group의 환경 활동 2003 회계 연도에 대한 결과

발행 "Hitachi Group Environmental Management Report 2004"

토토사이트 라이브 (사장 : Shoyama Etsuhiko)는 최근 2003 년 토토사이트 라이브 Group의 환경 활동 기록을 편집했습니다. 또한 오늘 우리는 토토사이트 라이브 Group Environmental Management Report 2004를 출판 할 예정이며, 이는 환경 활동 결과 및 향후 계획을 포함한 토토사이트 라이브 Group의 사회적 책임 활동을 요약합니다.

Hitachi Group은 2010 회계 연도의 마지막 해에 "환경 비전"녹색 나침반 "을 공식화했으며, 기업 커뮤니티와 자연과 조화를 이루는 재활용 지향 사회를 실현 하고이 비전을 실현하기위한 행동 계획 인"에코 가치 계획 "을 사용하여 환경 활동을 촉진하고 있습니다.

토토사이트 라이브 Group은 재활용 지향 사회를위한 새로운 비즈니스 모델을 제안함으로써 사회에 계속 기여할 것이며, 생태 효율성을 높이고 환경 친화적 인 생산 활동을 촉진하는 제품과 서비스를 제공합니다.

2003 년 토토사이트 라이브 활동의 주요 성과*1

1. 토토사이트 라이브 적 호환 제품*2확장

2003 년에 토토사이트 라이브 친화적 인 제품은 전년도에서 761 및 2,864 모델로 193과 808 모델 증가했습니다. 토토사이트 라이브 적으로 호환되는 제품 판매 비율*366%로 그룹이 설정 한 2003 년 목표를 60%로 초과합니다. 새로운 토토사이트 라이브 적으로 호환 가능한 제품에는 하드 디스크 드라이브, 비즈니스 활동의 생태 효율성 향상에 기여하는 소프트웨어 제품 및 플라즈마 텔레비전이 포함됩니다.
앞으로 우리는 토토사이트 라이브 친화적 인 제품, 주로 디지털 미디어 및 소비자 장비 제품을 더욱 확장 할 것이며 2006 회계 연도에 토토사이트 라이브 친화적 인 제품의 판매 비율을 80% 증가시킬 것입니다.*4, 2010 년 100%*4의 목표를 달성 할 것입니다.

<토토사이트 라이브 친화적 인 제품 판매 비율 추세>

	2002	2003	2006 Target	2010 Target
업적	46%	66%	-	-
대상 값	30%	60%	80%*4	100%*4

*1	비즈니스 구조 조정 등으로 인해 대상의 범위가 변경되었습니다. 주제의 범위는 2003 년 구조 조정 후에 다루었으며 주제의 범위는 2002 년 구조 조정 전에 다루었습니다.
*2	제품 수명주기의 각 단계에서, 토토사이트 라이브 친화적 인 설계 아이디어를 통합하여 제품이 가능한 한 많은 토토사이트 라이브에 미치는 평생 토토사이트 라이브 영향을 줄이기 위해 토토사이트 라이브 친화적 인 설계 아이디어를 통합하여 5 점 이상의 평가 결과를 가진 토토사이트 라이브 친화적 인 제품이며 전체 평균 점수 3 또는 더 많은 포인트입니다.
*3	토토사이트 라이브 적으로 호환 가능한 제품 판매/총 판매 (통합 기준)
*4	정보 장비, 시스템 및 서비스 제품, 디지털 미디어 및 소비자 장비 목표 목표.

2. 전기 및 전자 장비의 보드 연결에서 납 솔더의 총 처리

2003 년 3 월까지 2003 년 3 월 까지이 그룹은 일본에서 생산 된 전기 및 전자 장비에 대한 보드 연결에서 납 솔더의 사용을 완전히 제거하는 목표를 달성했습니다. 저열 저항성 구성 요소 및 혼합 장착 보드에서 무연 솔더를 사용하는 데있어 가장 중요한 문제와 관련하여, 우리는 일반적으로 사용되는 SN-AG-CU (Tin-Silver-Copper) 솔더에 (Indium)을 추가하여 신뢰성과 작업 성이 만족 스럽다는 것을 확인했습니다.
이제 전기 및 전자 장비에 함유 된 인증 된 유해 물질의 사용을 제한하기위한 지침 (이하 ROHS 지침*5) 6 약 70 개의 관심 제품에 포함 된 6 화학 물질*6와 관련하여, 우리는 2004 년 회계 연도 말까지 생산 및 조달 제품을 완전히 중단 할 계획입니다.

*5	전기 및 전자 장비에서 특정 유해 물질 사용 제한
*6	리드, 수은, 카드뮴, 헥사 볼렌트 크롬, 브로민 불꽃 지연 (PBB (Polybromobiphenyl)), PBDE (폴리 브로 모디 페닐 에테르))

3. 철저한 화학 물질 관리 및 배출 감소

2003 회계 연도에, 회복 및 정제 장비를 도입함으로써 톨루엔 및 자일 렌과 같은 유기 용매의 공기 배출이 감소되었다. 감소 할 물질*7의 배출량 45% 감소 (배출 감소는 4,800 톤)였으며, 2000 회계 연도에 비해 그룹의 목표 15% 감소를 크게 초과했습니다.
우리는 화학 물질을 더 철저하게 관리하고 물질의 배출량을 줄이기 위해 계속 노력할 것입니다.

<감소 할 배출 동향 (2000 회계 연도에 비해)>

	2002	2003	2005 대상
업적	29% 감소	45% 감소	-
대상 값	-	15% 감소	30% 감소

*7	각 토토사이트 라이브 그룹 회사 또는 비즈니스 위치에 의해 금지되거나 감소 된 것으로 선택된 물질.

4. 토토사이트 라이브 교육

2003 년에 직원과 그 가족을위한 환경 교육 및 인식 높이기 활동의 일환으로 우리는 일본의 20 만 명의 그룹 직원에게 "에코 토크"를 함께 배포했습니다. 이 책자는 아이들이 이해할 수 있도록 많은 삽화 및 환경 활동에 대한 많은 삽화 및 기타 정보를 사용하는 읽기 쉬운 소책자입니다. 직원과 그 가족이 친숙한 관점에서 환경을 재검토하는 영향을 설명합니다.
또한 각 직원의 생태심을 키우기 위해 2003 년 1 월 이후 그룹의 모든 직원에게 인터넷 기반 토토사이트 라이브 교육을 제공해 왔으며 2004 년 3 월까지 약 22,000 명이 운영되었습니다.*8의 직원 코스를 수강했습니다.

*8	2003 년 1 월 이후의 총 참가자 수

5. 토토사이트 라이브 회계

2003 회계 연도에는 비용과 경제적 혜택이 약 10% 감소했으며 전년 대비 투자는 약 30% 감소했습니다. 비즈니스 구조 조정의 결과로, 절대 투자 금액은 전년 대비 68% 였지만 토토사이트 라이브 친화적 인 제품 및 기타 제품에 대한이 연구 개발 비용의 약 40%는 약 40%를 차지합니다. 이러한 연구 개발 결과는 제품을 사용할 때 에너지 소비를 줄이는 데 기여했습니다.
우리는 비즈니스 사이트의 토토사이트 라이브 영향을 줄일뿐만 아니라 제품을 통해 토토사이트 라이브 영향을 줄일 것입니다.

6.co₂(이산화탄소) 감소

2003 회계 연도에, 국내 생산량은 폐열의 효과적인 사용과 고효율 변압기의 도입을 통해 CO2였습니다.₂배출량은 1990 년, CO₂1990 회계 연도에 비해 배출량이 20% 감소했습니다.
이제부터 1990 년 표준을 사용하여 2010 회계 연도까지 CO를 생산할 것입니다₂배출량 감소, CO₂우리는 2010 회계 연도에 의해 배출량을 7% 줄이기위한 행동 계획을 기반으로 에너지 절약을 촉진하기 위해 노력할 것입니다.

	2002	2003	2005 대상	2010 Target
업적	16% 감소	19% 감소	-	-
대상 값	-	-	20% 감소	25% 감소

<CO₂배출 감소 동향 (1990 년 비교)>

	2002	2003	2005 Target	2010 Target
업적	9% 감소	20% 감소	-	-
대상 값	-	-	3% 감소	7% 감소

7. 최종 처리량 및 "제로 배출량*10"비즈니스 달성

2003 년 회계 연도에 최종 처분량은 1998 회계 연도에 따라 69%로 감소하여 2005 회계 연도까지 80% 이하의 목표를 달성했으며 2010 년 회계 연도에는 70% 이하의 목표를 달성했습니다.
새로운 이니셔티브에는 간단한 포장을 구현하여 포장 재료 감소, 제조 공정에 사용되는 기계 부품에 대한 청소 천을 재사용하고 폐수 처리 된 슬러지 및 소각 재에 시멘트 원료로 재활용하는 것이 포함됩니다. 결과적으로 42 개 사이트 (회사 및 비즈니스)는 제로 배출량 (2003 회계 연도에 30 개 사이트가 달성)을 달성했습니다.

*10	토토사이트 라이브 Group은 폐기물, 귀중한 재료 등의 최종 처분 율 (최종 처분 금액/생성 금액)을 설명하고 있습니다. 각 사업장에서 1% 이하로 배출 된 최종 처분 금액 (직접 최종 처분 금액 + 중간 처리 후)은 5 톤 미만입니다.

<제로 배출 성취 사무소>

위

PDF 파일을 보려면 Adobe Systems Incorporated를 클릭하십시오.Adobe (R) Reader (R)필요합니다.